生死由命富贵在天是什么意思

现在有很多人都喜欢断章取义，导致意思就变了很多，再经过流传，直接就变成了另外一种意思。

比如说“生死有命，富贵在天”，这句话指的是，生死已经注定了，是无法改变的，现在很多人一消极就说这句话，其实这是鼓励人的，下半句更经典，十人九不知。俗语“生死有命富贵在天”下半句才是经典这句话出自《论语-颜渊》，里面有一个叫司马牛的人，他本来是宋国的贵族，衣食无忧，可他的哥哥参加了叛乱，他们家受到了牵连，但后来侥幸逃脱，来到了拜孔子为师。

孔子的其中一个弟子叫子夏，孔子很欣赏他，经常与他谈笑风生，与其他的弟子也亲密无间。司马牛是个有些暴躁的人，他初来乍到，还没有与大家熟识，看到他们有说有笑的，心里很不是滋味，于是说感慨：“人皆有兄弟，我独亡。”

意思是说大家都有兄弟，只有自己是孤零零一个人，人在消极的时候总是会发出这样的感慨，于是子夏便开导他。子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。

君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”子夏的意思是，生和死虽然是上天注定的，我们无法改变，但是我们可以努力工作，修养自身，待人有礼，自然能得到别人的尊重，那么到时候还怕别人没有兄弟吗？子夏说的这些话是鼓励司马牛的，而且说的很有道理，比上半句还要经典，简直就是颠覆了我们之前的认知。

司马牛听到后受到了很大的启发，在异国他乡给予了他莫大的温暖，可是经过了这么多年的流传就少了一句话，这个意思早就变了。比如说你的朋友患病了，那么你应该说积极治疗，保持乐观的心态，肯定能治好的，而不是说，生死都注定了，我们是改变不了的，听天由命吧。

天灾人祸我们确实无法预料，但生命也是很坚强的，比如说之前的地震中有一个小男孩，被困了15天，没吃没喝，更可怕的是没有希望，但他依旧活下来了，只要自己不放弃希望，谁也打不倒你。如果身边没有朋友就看看自己是不是哪里做得不好，只要你做好自己，那么天下之大，到处都是你的朋友。

你好,生死乃命富贵由天,能帮我翻译一下吗

生死有命，富贵在天”是一种积极还是消极的人生态度？

似乎不积极，也不消极——只是说明了一个道理（事实）。

命，似乎有历程的意思；天：环境，自然。

生死是一个历程——有生必有死，

（生从何来？死从何去？人的一期生命，只是生死链上的一环）

至于寿夭，却是因果；

富贵是人与环境（包括他人）的一种交互和比较，

贫贱与富贵，却是报应（反馈，回馈）。

与"生死有命，富贵在天”相关的，还有一句：

“尽人事，安天命！”

生死有命富贵在天是什么意思

《论语.颜渊》的原句是︰「死生有命，富贵在天。」明显直白，非常易懂。

===

但在《论语》中，这是出自於孔子两个弟子之间的对话。孔子有个学生叫「司马牛」，他有四个兄弟，却都在宋国作乱，甚至一位名叫「司马桓魋」的，在孔子路过宋国时居然还打算杀害孔子。这件事让司马牛十分羞愧，不愿意认自己家乡的这些兄弟。

因此司马牛有一回感叹说︰「人皆有兄弟，独独我就没有。」孔子的另一个学生「子夏」听了，安慰同学司马牛说︰「我听说︰『死生有命，富贵在天。』君子只要敬业而不犯错，对人恭敬有礼。那麽在四海之内都是你的兄弟。君子怎麽会担心没有兄弟呢？」

『dishen.com』文章，未经允许★不得转★载！